Ugnė&Jonas

kviečia į savo vestuvesinvite you to their wedding

2027 06 2626 JUNE 2027

kopose prie jūrosin the dunes by the sea

Ceremonija · 16:00Ceremony · 16:00

Susituoksime kopose, prie pat jūrosWe will marry in the dunes, by the sea

Ceremonija vyks ant kopos, kelios minutės pėsčiomis nuo svečių namų. Prašome atvykti penkiolika minučių anksčiau.The ceremony takes place on the dune, a few minutes’ walk from the guesthouse. Please arrive fifteen minutes early.

Šeštadienis, birželio 26 d.Saturday, 26 June

Nuo priesaikos iki laužoFrom the vows to the bonfire

  1. 16:00
    Ceremonija koposeCeremony in the dunesbasomis, jei noritebarefoot, if you like
  2. 17:00
    Šampanas ir fotografijosChampagne and photographsant kopos, su vaizdu į jūrąon the dune, facing the sea
  3. 19:00
    Vakarienė pušyneDinner in the pine grovepo atviru dangumiunder the open sky
  4. 22:00
    Šokiai ir laužasDancing and a bonfirekai saulė leisis į jūrąas the sun sets into the sea

Vakarienė · 19:00Dinner · 19:00

Ilgas stalas tarp pušųA long table among the pines

Vakarieniausime šimtamečiame pušyne prie pat jūros. Sutemus uždegsime žvakes, o vėsiam vakarui pledų užteks visiems.Dinner is served in an old pine grove right by the sea. At dusk we will light the candles, and if the evening turns cool, there are blankets for everyone.

Svarbu žinotiGood to know

Kad diena prie jūros būtų lengvaFor an easy day by the sea

AprangaDress code
Šviesūs lino tonai – balta, smėlio, švelni pilka.Light linen tones – white, sand, soft grey.
AvalynėShoes
Patogūs bateliai smėliui. Aukštakulniai kopose klimpsta.Comfortable shoes for the sand. Heels sink in the dunes.
NakvynėStay
Kambariai rezervuoti svečių namuose šalia – užteks pasakyti savo vardą.Rooms are reserved at the guesthouse next door – just give your name.

AtsakymasRSVP

Ar būsite su mumis?Will you be with us?

Prašome atsakyti iki 2027 m. gegužės 15 d.Kindly reply by 15 May 2027.

Ugnė & Jonas

swyway